El mundo de los sueños de "The lovely bones"

Los Angeles Times: "Después de que la joven Susie Salmon es asesinada por el pederasta en "The Lovely Bones", llega a un lugar fácilmente que se puede confundir con el cielo, pero lo que descubre es que este terreno mágico es en realidad un estado intermedio, "un lugar en el que ella estárá atrapada hasta que pueda resolver los problemas de su muerte", dice el co-guionista Phillipa Boyens. "Esto, en la mente de una niña, es lo más posible al mundo ideal".
En la novela de Sebold, esta visión de la otra vida se presenta cómicamente . El mundo de los sueños de Susie consiste en un colegio de 1960 suburbano, y ella vive en un duplex con su compañero de cuarto. La visión de Jackson es un sueño, como un paisaje lleno de imágenes sorprendentes, como un barco gigante dentro de una botella, muy similar a las que construye el padre de Susie. "Una de las cosas que Pete quería hacer desde el principio fue dar a este lugar un cierto halo de misterio. Es su deseo secreto", dice Boyens. "Ella fue arrastrada a ese lugar por su subconsciente, pero ella también se ha llevado la oscuridad y los recuerdos de lo que le pasó".
"Hay una iconografía de la historia que nos fue muy útil", añade el co-guionista Walshuna hablando de la recurrente imagen de "la eclosión de la flor." En el libro, el asesino de Susie, el Sr. Harvey (interpretado en la película de Stanley Tucci), está "asociado con geranios en crecimiento", y los realizadores utilizan esa idea, pero cambiaron la flor por la camelia. La camelia gigante se esconde en un lago cristalino, situado debajo de montañas cubiertas de nieve.
"Susana no entiende lo que significa. La audiencia tampoco, pero esas cosas no tienen sentido porque son fruto del lenguaje de los sueños. Para lograr esas imágenes se fusionaron las creaciones por ordenador con los paisajes asombrosamente hermosos de la Isla Sur de Nueva Zelanda."