Traducción de Mariano:
Presentador: "Qué año, Sandra! Dos niminaciones a los Golden Globes, parece cosa hecha"
Sandra: "Gracias, pero Meryl Streep va a ganar, y yo la voy a tacklear; cuando empiece a caminar, van a ver mi tacón salir..." -gesto simulando como le tira el zapato- ..." (risas)
Presentador: "Por cierto, es un lindo tacón..."
Sandra: "Este tacón va a derrumbar a Meryl Streep; pero no va a sentir dolor cuando llegue al piso con su premio" (risas)
11 comentarios:
Jajajaja!
Ojalá que gane, pero como ya dice ella no lo tiene fácil con la competencia que hay!
anpluc gracias por aclararme que estaba de cachondeo.Me habia preocupado por momentos
jejeje.
Al menos tiene asumido que no va a ganar ninguno. (Bueno, al menos el de comedia... que en drama quizás da la sorpresa... esperemos que no)
QUE VAYA A ARTE DRAMÁTICO
Acá traduzco:
Presentador: "Qué año, Sandra! Dos niminaciones a los Golden Globes, parece cosa hecha"
Sandra: "Gracias, pero Meryl Streep va a ganar, y yo la voy a tacklear; cuando empiece a caminar, van a ver mi tacón salir..." -gesto simulando como le tira el zapato- ..." (risas)
Presentador: "Por cierto, es un lindo tacón..."
Sandra: "Este tacón va a derrumbar a Meryl Streep; pero no va a sentir dolor cuando llegue al piso con su premio" (risas)
Y por cierto... ¡Qué lindo gesto de parte de Sandra!... siempre tan carismática, gane o no gane.. la adoro =)
Ja ja ja... Y como llegan a ser tan sorpresivos los globos, quien sabe y sea Maeryl la que le dé con su tacón a Sandra, je je..
Recuerdan el año pasado, Meryl/Mamma Mia! versus : Winner Sally Hawkins¿?, Sandra siempre tan divertida, ojala gane ella! y que el chiste sea al reves!
Sandra esta emepzando a hacer su campaña... yo no la dria perdodora tan rapido...
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Diva-fight
jajajaj que bien mis dos actrices favoritas en una pelea!! jajaja pero bueno Sandra ganará por Drama y Meryl por Comedia
Publicar un comentario